-
1 po boxes
-
2 information center mailboxes
почтовые ящики информационного центра; доска объявлений с речевым воспроизведением информации для абонентовEnglish-Russian electronics dictionary > information center mailboxes
-
3 information center mailboxes
почтовые ящики информационного центра; доска объявлений с речевым воспроизведением информации для абонентовThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > information center mailboxes
-
4 blanket mailing
марк. массовая рассылка (почтовая рассылка писем, анкет, опросных листов всем адресатам и/или во все почтовые ящики в районе)Instead of blanket mailing to everyone on your list you should try to send e-mails to specific target groups. — Вместо массовой рассылки каждому в вашем списке вы должны попытаться отправить электронные письма определенной целевой группе.
See: -
5 spam
сущ.1) пат., амер. "Спэм" (товарный знак мясной гастрономии производства компании "Хормел"; мясные консервы с этим товарным знаком появились в 1937 г.; название является комбинацией слов SPices (специи) + hAM (ветчина))2) рекл. спам, спэмб) (рекламное сообщение, рассылаемое без согласия получателя по электронной почте в личные почтовые ящики или телеконференции)See: -
6 IBFs
IBFs International Banking Facilities международные (свободные или оффшорные) банковские зоны в США (с декабря 1981 г. - в Нью-Йорке, а затем и в др. штатах): подразделения американских и иностранных банков на территории США, которые формально считаются заграничными (нерезидентами) и поэтому могут проводить евродолларовые операции между собой и с иностранными клиентами и не подпадают под резервные требования, "потолки" процентных ставок и др. банковское регулирование; существуют фактически как регистрационные центры, отделения - почтовые ящики; см. off-shore banking unit. -
7 International Banking Facilities
IBFs International Banking Facilities международные (свободные или оффшорные) банковские зоны в США (с декабря 1981 г. - в Нью-Йорке, а затем и в др. штатах): подразделения американских и иностранных банков на территории США, которые формально считаются заграничными (нерезидентами) и поэтому могут проводить евродолларовые операции между собой и с иностранными клиентами и не подпадают под резервные требования, "потолки" процентных ставок и др. банковское регулирование; существуют фактически как регистрационные центры, отделения - почтовые ящики; см. off-shore banking unit.* * *Англо-русский экономический словарь > International Banking Facilities
-
8 electronic voice mail
Общая лексика: г (электронная почта, передающая голосовые телефонные сообщения, которые могут быть автоматизированным образом переданы пользователем в почтовые ящики заданных абонентов и прослушаны ими после ввода пароля) -
9 letterboxing
1) Общая лексика: игра в почтовые ящики (леттербоксинг) - разновидность ориентирования, в которой поиск "ящиков" осуществляется по подсказкам (часто зашифрованным). -
10 mailbox delivery queue
Майкрософт: очередь доставки в почтовые ящикиУниверсальный англо-русский словарь > mailbox delivery queue
-
11 pillar boxes
Общая лексика: почтовые ящики -
12 interprocess communication
межпроцессное взаимодействие (возможность операционной системы, позволяющая задачам или процессам обмениваться данными между собой, методы IPC включает в себя каналы, семафоры, разделение памяти, очереди, сигналы и почтовые ящики, см. также named pipe)English-Russian dictionary of computer science and programming > interprocess communication
-
13 pillar boxes
(n) почтовые ящики -
14 stuffег
печатное издание с рекламой местных розничных торговцев, вкладываемое в почтовые ящики и адресованное «живущему в этом доме» -
15 SHELL COMPANY (GB)
«Почтовый ящик»
Зарегистрированная на фондовой бирже нефункционирующая компания, которая используется для проведения отдельных операций или замораживается для использования в будущем. Такие компании часто приобретаются другими фирмами с целью минимизации затрат на создание новой компании и получение биржевой котировки. «Почтовые ящики» как правило создаются в налоговых гаванях (см. Tax haven). (US=Shell corporation).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHELL COMPANY (GB)
-
16 advertising
реклама; рекламирование; рекламный♦ advertising-to-sales (A/S) "реклама-сбыт" (показатель)♦ adversary advertising противодействующая реклама♦ arena advertising реклама на щитах, размещенных по периметру стадиона♦ awareness-building advertising реклама для создания осведомленности♦ bait advertising реклама "с наживкой"; искушающая реклама♦ "bait and switch" advertising многообещающая завлекающая реклама, по которой купить товар на объявленных условиях очень сложно♦ block advertising реклама в специальных блоках в перерывах между программами♦ comparative advertising сравнительная реклама; реклама, использующая сравнение с другим (собственным или чужим) товаром♦ consumer advertising потребительская реклама; реклама, направленная на конечного потребителя♦ coop(erative) advertising совместная реклама производителя и дилера (оплачиваемая обычно 50:50)♦ corporate advertising корпоративная реклама; имиджевая реклама♦ crossruff advertising коллективная реклама♦ deceptive advertising дезинформирующая покупателя реклама♦ direct advertising прямая реклама; реклама, раскладываемая непосредственно в почтовые ящики потребителей♦ drip advertising "капающая" реклама; реклама постоянно появляющаяся в одном и том же СМИ (может быть одним и тем же размером, в одном и том же месте, в один и тот же день и т.д.)♦ free editorial advertising реклама за счет издателя♦ general advertising общая реклама нескольких компаний, действующих в одной сфере; массовая реклама; общенациональная реклама♦ goodwill advertising имиджевая реклама♦ horizontal advertising совместная реклама производителей из одной сферы♦ litter-bin advertising реклама на мусорных урнах♦ mail-order advertising реклама посылочной торговли♦ natural break advertising реклама в естественных перерывах между программами♦ position media advertising наружная реклама♦ scene advertising рекламная распродажа♦ self advertising самореклама♦ shirt-board advertising реклама на вкладках для воротничков мужских рубашек (вставляемых в прачечных после стирки для сохранения формы)♦ show-window advertising витринная реклама♦ sky advertising воздушная реклама; реклама на буксируемых в небе транспарантах, на воздушных шарах, самолетах и т.д.♦ special occasion advertising реклама, использующая различные общественные мероприятия♦ undisplay advertising строчная рубричная реклама♦ vertical advertising вертикальная реклама; совместная реклама производителя и дистрибьютора♦ walking advertising "ходячая реклама"; человек, носящий рекламный щит, транспарант и т.д. -
17 corporate shell
"почтовый ящик"Фирма, у которой нет постоянных активов, за исключением ее наименования, наличных средств и, возможно, присутствия в котировочном листе фондовой биржи. Некоторые корпорации-"почтовые ящики" являются незаконными или занимаются незаконными видами деятельности. -
18 po
-
19 bulk mail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulk mail
-
20 bulk mail
[ʹbʌlkmeıl]перемешанные почтовые отправления (ящики, мешки и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Почтовые марки Австралии — Марка Австралии «Кенгуру и карта» (1929), номиналом в 6 пенсов, погашенная в Вулунгаббе (англ … Википедия
Почтовые марки КНР — Почтовые марки КНР … Википедия
Почтовые марки и история почты Ирландии — «Карта Ирландии»: первая ирландская почтовая марка, 1922, 2 пенса (2d) История почты и почтовых марок Ирландии подразделяется на периоды британского владычества и независимого ирландского государства. Начиная с 1922 года официальный почтовый… … Википедия
Почтовые марки и история почты Австралии — Почтовая марка номиналов 6 пенсов «кенгуру и карта», погашенная в Вулунгаббе (англ.) Почтовые марки и история почты Австралии. Содержание 1 История почты 2 Внешние тер … Википедия
Почтовые марки и история почты КНР — Рукопожатие Сталина и Мао Цзэдуна (подписание советско китайского договора; марка КНР, 1950) (Скотт #74) История почты Китайской Народной Республики (КНР) и выпуски её … Википедия
Почтовые марки и история почты Китайской Народной Республики — Рукопожатие Сталина и Мао Цзэдуна (подписание советско китайского договора; марка КНР, 1950) (Скотт #74) История почты Китайской Народной Республики (КНР) и выпуски её … Википедия
Почтовые марки и история почты Ватикана — История почты Ватикана, выпускающей собственные почтовые марки, официально ведёт отсчёт с момента образования государства Ватикан в современном виде, то есть с 1929 года. Содержание 1 История создания почты Ватикана … Википедия
INFORMATION CENTER MAILBOXES - почтовые ящики информационного центра — выполняют функции голосовой доски объявлений, пользователи которой могут прослушивать записанные заранее сообщения. В простейшем случае система просто озвучивает объявление, выбранное пользователем из общего списка. В более сложных информационных … Словарь электронного бизнеса
ГОСТ Р 54797-2011: Ящики высоковольтные пассажирских вагонов локомотивной тяги и моторвагонного подвижного состава. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54797 2011: Ящики высоковольтные пассажирских вагонов локомотивной тяги и моторвагонного подвижного состава. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 моторвагонный подвижной состав: Моторные и немоторные вагоны, из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ — пересылаемые с таможенной территории Российской Федерации за ее пределы и из за границы на эту территорию почтовой связью посылки, мелкие пакеты, бандероли, ящики с объявленной ценностью, а т.ж. письма, которые содержат предметы, подлежащие… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ ПРОСТЫЕ — категория почт, отправлений. Принимаются к пересылке без выдачи квитанции отправителю и вручаются адресату без расписки (ГОСТ 16408 80). К О. п. п. относятся письма, почт, карточки, бандероли и др., опущенные в почт, ящики и оплаченные… … Большой филателистический словарь
